lunes, 26 de diciembre de 2011

Celulite nunca mais! / Celulitis nunca mas!

P: Vamos falar de um assunto muito importante neste verão! Celulite! O temor de toda mulher. Nesse ano testei uns produtos.


E: Vamos a hablar de un asunto muy importante en el verano! Celulitis! El terror de toda mujer. Este año probe algunos productos.


P: Primeiro foi o Celluli Laser BioFibrine da Biotherm:
E: El primero fue el Celluli Laser BioFibrine de Biotherm:



P: O produto é muito bom, o problema é que demora muito para secar... para as pessoas que precisam se trocar rápido e sair rápido não serve.
E: El producto es muy bueno, el problema es que tarda mucho para secar... para las personas que necesitan cambiarse rápido e salir rápido no sirve.


P: Depois foi o Celluli Laser Intensive Night, também da Biotherm:
E: Después fue el Celluli Laser Intensive Night, también de Biotherm:




P: Ele é feito para usar a noite quando for dormir...ele é melhor que o outro. Os resultados são mais rápidos mas não seca nunca.... só quando você acorda.
E: Es hecho para usarse en la noche cuando vas a dormir...es mejor que el otro. Los resultados son mas rápidos pero nunca seca... solo cuando te despiertas.

P: O terceiro foi o Celluli Laser Slim Code:
E: El tercero fue el Celluli Laser Slim Code:


P: Adorei! Seca muito rápido, o cheiro é bom e os resultados são um pouco mais lentos. Ele não é tão caro.
E: Me encanto! Seca rapido, tiene buen olor e los resultados son un poco mas lentos. No es tan caro.

P: O ultimo e o que estou usando agora é o Slimissime 360º da Lancôme:
E: El ultimo que estoy usando ahora es el Slimissime 360º de Lancôme:



P: Maravilhoso... como a Sacks falou... é o melhor. Resultados rápidos, cheiro bom e seca rápido também. Dizem que dura muito pouco o frasco, ainda não acabei ele então não sei. O único problema é que custa mais. 
E: Maravilloso...como dijeron.. es el mejor. Resultados rápidos, huele bien e seca rapido también. Dizen que dura poco el frasco, todavía no se me acabo entonces no se. El único problema es que es mas caro.

P: Esses 4 produtos podem ser comprados na Sacks pela internet. 
E: Estos 4 productos pueden ser comprados en Cosmet.

P: Opções mais baratas que seria bom experimentar:
E: Opciones mas baratas que seria bueno probar:

1: Cellu Destock de Vichy


2: bye-bye celulite de nivea



3: bye-bye celulite 10 dias serum de nivea





P: Espero que tenham gostado.. Bjinhos
E: Espero que les haya gustado.. Bsitos




No hay comentarios:

Publicar un comentario