Maquiagem Gossip Girl / Maquillaje Gossip Girl

P: Vamos falar serio... quem não adora Gossip Girl? Se não é a roupa, é a maquiagem das meninas que deixa tudo mundo com vontade de copiar. Não seria bom neste final de semana se inspirar na Serena ou na Blair? Vou mostrar um pouco da maquiagem de cada uma para você tentar fazer em casa.
E: Vamos a hablar bien serio.... quien no adora Gossip Girl? Si no es la ropa, es el maquillaje de las chicas que deja a todo el mundo con ganas de copiarse. Que tal inspirarse este final de semana en Serena o en Blair? Voy a mostrar un poco del maquillaje de cada una para que intenten hacer en casa.

Blake Lively (SERENA)

P: Sempre é vista usando o menos possível! Um pouco de rímel, o mínimo de delineador e a boca bem nude. Com gloss o com batom da cor da boca. Não pode esquecer do cantinho do olho iluminado com sombra prateada...isso da um ar mais jovem. Blush rosa ou pêssego para as bochechas.
E: Siempre la vemos usando lo menos posible! Un poco de rimel, lo minimo de delineador y la boca bien nude. Con gloss o con labial del color de la boca. No podes olvidarte del rincon interior del ojo que tiene que ser iluminado com sombra plateada...eso da un aire mas joven. Chapas rosadas o color durazno.

Leighton Meester (Blair):

P: A "Queen B" é um pouco mas dramática nas suas produções. Olho preto esfumado, o blush mais rosa, a boca nude e algumas vezes, um batom vermelho lindo, dando um ar bem sexy.
E: La "Queen B" es un poco mas dramática en sus producciones. Sombra negra esfumada, chapas mas rosadas, la boca nude y en algunas ocasiones, un labial rojo lindo, dando un aire bien sexy.