lunes, 21 de octubre de 2013

Iluminador para uma pele perfeita / Iluminador para una piel perfecta

P: Tudo bem meninas? Hoje vou mostrar como aplicar o iluminador e qual são os que eu amo de paixão. O iluminador serve para dar luminosidade a pele em lugares aonde a luz não bate, deixando teu rosto com um brilho como os das modelos e famosas. 
Aqui podemos ver como aplicar e aonde:
E: Todo bien chicas? Hoy les voy a mostrar como aplicar el iluminador y cuales son los que amo. El iluminador sirve para dar luminosidad a la piel en lugares donde hay sombra dejando tu rostro con un brillo como el de las modelos y famosas.
Aquí podemos ver como aplicarlo y donde:

foto: ladivsa sense
P: 1) Deixa os olhos maiores.
2) Afina a nariz.
3) Marca os pômulos.
4) Levanta as sobrancelhas.
5 e 6) Aumenta os labios.
Fala se não vale a pena usar o iluminador na hora de se maquiar. Pode ser aplicado antes da maquiagem ou depois. Eu costumo colocar depois da base e antes do pó assim fixa melhor.
E: 1) Deja los ojos más grandes.
2) Afina la nariz.
3) Marca los pómulos.
4) Levanta las cejas.
5 y 6) Aumenta los labios.
Decime si no vale la pena usar el iluminador cuando nos maquillamos. Puede ser aplicado antes del maquillaje o después. Yo lo uso después de la base y antes del polvo así se mantiene por mas tiempo.

P: Como fica:
E: Como queda:





P: Agora os dois produtinhos que recomendo. Eles são perfeitos! O primeiro é o famoso Touche Éclat Radiant Touch da YSL. Ele tem varias opções de cor para cada tipo de pele e deixa um brilho bem natural. Uso ele para maquiagens mais leves como uma saída de dia.
O segundo é o Watt's Up! da Benefit. Os produtos da Benefit são muito práticos e facies de usar. No caso deste iluminador é igual e ainda tem uma esponjinha para espalhar melhor o produto. Por ter uma cor mais champagne e com mais brilho, uso ele à noite e com maquiagens mais carregadas. Espero que tenham gostado. Bjinhos.
E: Ahora los dos productos que les recomiendo. Estos son perfectos! El primero es el famoso Touche Éclat Radiant Touch de YSL. Tiene varias opciones de color para cada tipo de piel y deja un brillo bien natural. Lo uso en maquillajes mas leves como para salir de día.
El segundo es el Watt's Up! de Benefit. Los productos de Benefit son muy prácticos y fáciles de usar. Con el iluminador es igual y todavía tiene una esponjita para esparcir mejor el producto. Como tiene un color champagne y un poco brillo, lo uso en la noche y con maquillajes mas cargadas. Espero que les haya gustado. Besitos.

Touche Éclat Radiant Touch



Watt's Up!


1 comentario:

  1. Excelente, hace poca hice un post sobre esto, bueno te tengo una sorpresa en mi blog
    http://milamakeup17.blogspot.com/2013/11/segundo-premio-liebster.html

    ResponderEliminar